The menu at the table is perfect. The one on their phone isn't built for them.
Guests increasingly scan before they sit down — checking your menu from the sidewalk, from their hotel, on the way over. Even a well-designed PDF wasn't built for that moment: no translation, no adaptation to their screen, no way to guide them toward what you want them to discover. The first digital impression should match the one they get at the table.